 日本語言語ファイル等の再配布 ( No.9 ) |
- 日時： 2006/12/23 02:44
- 名前： 通行人Boo ID:7pGhm..E
- BitCometの作者は中国の方です、
プログラム開発は彼の母国語である中国語で行われています。
最新版を配布する時には、彼が把握できる中国語と英語の言語ファイルが完璧な形で同梱されるでしょう。
しかし、日本語や他の国の言語は理解できないので、新しく追加されたものは英語で表記するしかないのです。
後は、それぞれの国の利用者が自国の言語ファイルを補う形で修正し、そして再配布する。
日本ではその面倒な作業は「神 きりしま」さんが行ってくれているのです。
以上のことから、最新版のプログラムが配布されてから多少の時間差で言語ファイルが配布されます。
プログラム同梱の言語ファイルでも使えるのですが、きりしまさんが配布する言語ファイルがBESTです。
尚、プログラムの構成に変化が無い場合は、旧版の言語ファイルやお気に入りファイルを使います。
今回のBitComet 0.70 に関しては、修正された下記を使ってください。
・日本語言語ファイル lang_ja_jp.xml 0.70版
・日本語お気に入りファイル fav_ja_jp.xml 0.701版
|
|
[814] タスクが表示されません
