BitCometを私の母国語に翻訳するにはどうしたらいいですか？

 

BitCometを私の母国語に翻訳するにはどうしたらいいですか？

lang ディレクトリで、 HowTo-Translate.txt を読んでみてください。英語の言語ファイル、 lang_en_us.xml を見つけて、メモ帳やあなたのお好みのテキストエディター（UTF-8に対応しているものがよいです）で開いて、それを翻訳してください。「UTF-8形式で保存」するのをお忘れなく。できあがったら私にメールで送ってください。このファイルは、言語に関する定義ばかりではなく、BitCometのインターフェースのレイアウトも含んでいます。ですから、これを編集することで、BitComet をカスタマイズすることもできるのです。